Acá en mi pueblo la gente pregunta : "¿A cómo?" en lugar de "¿Cuánto?" cuando le interesa comprar alguna mercancía. De la misma manera, la mayoría de la gente le da una entonación de "sh" a las sílabas con "ch", pronunciando "mushasho" "no seas gasho" y cosas parecidas. Ese tonito, junto con otras manías y muletillas es bastante cómico. HermanaMenor, de hecho, tiene un repertorio amplísimo de imitaciones de señora de pueblo que hace desternillar de la risa a quien sea (aunque dicen los entendidos que la opus magna de mi hermana es su imitación de Padre, sublime).
Por algún motivo que se me oculta, nunca he tenido esos tonitos. Son los únicos pinches tonitos que no he tenido, pues casi cualquier otro acento se me pega con una velocidad parsequiana. Cuando HermanaMayor echaba novio con Jay y yo lo veía por más de tres horas ya andaba hablando como los Kumbia Kings (que no mamen, pinches nopales y no pueden pronunciar la "r"). Del mismo modo, ahora que vivo en Guanatos y que hablo por teléfono con los compas de acá de Sonora me dan horas de carrilla por el tono "guacho".
Me está como empezando a doler la cabeza. Al rato nos vemos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario